NeedTranslate
Перевод "Why Why me" на русский
Произношение Why Why me (yай yай ми) :
wˌaɪ wˈaɪ mˌiː
yай yай ми транскрипция – 10 результатов перевода
'Cause if you do, maybe when this is over, I might just take an Endeavor flight the hell out of here.
Why? Why me?
Why you?
Если да, я улечу отсюда рейсом "Эндевер".
Почему я?
Почему тьI?
Скопировать
Why you and me?
Why... why me at all?
Well, he can hardly go with brian.
- Почему ты и я?
Зачем вообще я?
- Ну вряд ли он с Брайаном может поехать.
Скопировать
The rest is up to you.
Why... why me?
Why... why give me this chance?
Всё остальное зависит от тебя.
Почему ... почему я?
Почему ... почему мне даётся этот шанс?
Скопировать
Unless Dale plows me.
Why? Why me?
What is so special about me?
Если Дэйл меня не вздрючит.
Почему?
Почему я? Да что во мне такого?
Скопировать
Michael's vessel.
Why... Why me?
Because you're chosen!
Сосуд Михаила.
Почему... почему я?
Потому что ты - избран!
Скопировать
Uh... Flattering.
But, um, why-why me?
All of us have our purpose.
Лестно.
Но... почему со мной?
У всех нас есть общее стремление.
Скопировать
Maybe you could help him get over her.
Why? Why me?
So that was kind of awkward.
Вау. Это...
Это так круто.
Диксон, я понимаю, почему ты расстроен.
Скопировать
Are you crying?
Please, why? Why me?
Are you afraid of dying?
Ты плачешь?
Зачем ты втянул меня во всё это?
А что, испугался смерти?
Скопировать
I am really going to be upset with you.
Why? Why me?
Be upset with them if you want to be upset with anyone.
Я действительно буду расстроена. Что?
Почему из-за меня?
Расстраивайся из-за них. Если ты хочешь быть кем-то расстроеной.
Скопировать
Exactly.
So why... why me?
Picked up The Times and you thought the name sounded funny?
Именно.
Так почему...
Вы читали "Таймс", и мое имя показалось странным?
Скопировать
